Samo da vam kažem da vam ja to nikada ne bih uradila.
Vorrei dire a ognuno di voi che non mi comporterei così.
Ako bude potrebno, ja bih uradila i MRl, EEG i neuropsihološke testove.
Nel caso lo ritenessi necessario voglio un elettroencefalogramma e un tesneuropsichiatrico.
Testirala sam da bih uradila nezakazani test.
facevo il tesdi un test non programmato.
Ne znam šta bih uradila bez tebe.
Non so cosa avrei fatto senza di te.
Ja to njemu nikad ne bih uradila.
Io non gli farei mai una cosa del genere.
Ne znam šta bih uradila da Lizi nije tu.
Non so cosa avrei fatto senza Lizzie.
I da bih išla do kraja sveta sve bih uradila da vratim ono što sam mu uradila.
E che lo seguirei in capo al mondo... e che farei qualsiasi cosa per riparare al male che gli ho fatto.
Ne bih uradila to da nisam bila spremna da prihvatim posledice.
Non avrei fatto quello che ho fatto se non fossi stata disposta ad accettare le conseguenze.
Nikada ne bih uradila tako nešto.
Non farei mai una cosa del genere!
Ne, nisam znala da je povezivanje preko DMA èvorišta brže, inaèe bih uradila tako.
No, non so che un nodo DMA e' piu' veloce, altrimenti l'avrei gia' usato.
Ne znam šta bih uradila da ti se nešto desilo!
Non so cosa avrei fatto se tu fossi annegato!
Dakle, kad god bi ti duže vreme izlazio s nekim, ja bih uradila test Trijema.
Quindi, ogni volta che ti vedi con qualcuna da un po' di tempo, faccio la prova della veranda.
Ako je ikada postojala i najmanja šansa da se to dogodi, ništa ne bih uradila.
Se ce n'era la piu' piccola possibilita', lo giuro non ho fatto niente.
Neke stvari bih uradila drugaèije, da sam znala da nam je to zadnji dan zajedno.
Vorrei solo essermi comportata diversamente, se avessi saputo che sarebbe stato il nostro ultimo giorno insieme.
Nikad ne bih uradila tako nešto.
Ok? Non farei mai una cosa simile.
Da, ja mogu to raditi sa èokoladom èaki bih uradila i bikini od šlaga ali karamela?
Posso usare il cioccolato, fare un bikini con la panna montata, ma il caramello?
Pa, zato mi treba tvoja pomoæ da bih uradila sve kako treba.
Beh, e' per questo che ho bisogno del tuo aiuto per farlo bene.
Znaš šta bih uradila da sam na tvom mestu?
Sai cos'avrei fatto se fossi stata in te?
Dao si mi dokument kako ja ne bih uradila ništa?
Me l'ha dato per non fare nulla?
Treba mi da bih uradila domaæi.
Mi serve per fare i compiti.
Treba mi mrak da bih uradila ovo.
Ho bisogno che la stanza sia buia.
Ja ti to nikad ne bih uradila.
Non ti farei mai una cosa del genere.
Pa, pretpostavljam da je Konor shvatio da s obzirom na to da sam bila sa starijim deèkom, da bih uradila bilo šta sa bilo kim.
Beh, penso che Connor abbia pensato che siccome... Sono uscita con un ragazzo piu' grande, avrei fatto qualsiasi cosa con tutti.
Na vašem mestu i ja bih uradila isto.
Farei la stessa cosa, se fossi in voi.
Molim te, razumi. Ne postoji ništa na ovom svetu što ne bih uradila da sprečim da se to desi.
Devi capire... che non c'è niente al mondo che non farei per impedire che accada.
Nikad ti to ne bih uradila.
Non ti farei mai una cosa simile.
Ne mogu da verujem da misli da bih uradila nešto tako.
Io ed Hoyt ci siamo lasciati ieri sera. - Come puo' pensare una cosa del genere?
Nikad to ne bih uradila da nisam bila oèajna.
Non l'avrei mai fatto se non fossi stata disperata.
Da li bi se oseæao bolje ako bih uradila nešto glupo poput iskradanja sa posla da bi otišla na audiciju za film Kevina Smita?
Okay, senti, ti farebbe sentire meglio se facessi qualcosa di stupido come... svignarmela dal lavoro un giorno e andare alle audizioni di un film di Kevin Smith?
Nakon toga bih uradila sve za njega dokle god bi hteo da me kreše.
Dopo di che, avrei fatto qualsiasi cosa per lui, fin quando mi avesse scopato.
Znaš da ne bih uradila isto za tebe.
Sai che non avrei fatto lo stesso per te. Lo so.
I tera me da radim stvari koje nikad nisam radila, koje nikad ne bih uradila.
E che mi obbligava a fare cose che non avevo mai fatto, ne' farei mai.
Znam kakav je oseæaj i nikad ti to ne bih uradila.
So come ci si sente, e non lo farei mai.
Zašto bih uradila to kad tvoj posao još nije završen?
Perche' dovrei farlo? Il tuo lavoro non e' finito.
Nikad ne bih uradila tako nešto!
È pazza! Non avrei mai potuto fare una cosa del genere!
Da me tvoj menadžer benda nije našao i rekao mi sve šta se dešava, ne znam šta bih uradila.
Se il manager della band non mi avesse trovata per dirmi cosa stava succedendo, - non so cosa avrei fatto.
I da mi nisi sredila da radim sa njim nakon što sam otpuštena, ne znam šta bih uradila.
E se non avessi combinato la cosa quando mi hanno licenziato... non so cosa avrei fatto.
Šta bi bilo da sam na Kembridžu imala pristup svom emotivnom prenosu u realnom vremenu, da sam mogla da ga podelim to sa porodicom kod kuće na prirodan način, kao što bih uradila da smo svi u istoj sobi zajedno?
E se, quando ero a Cambridge, fossi entrata nel mio flusso emotivo in tempo reale e avessi potuto condividerlo con la mia famiglia in modo spontaneo, come avrei fatto se fossimo stati insieme nella stessa stanza?
A razlog zbog kojeg to ne bih uradila kao gost na Erbienbiju je zato što gosti znaju da će ih domaćini oceniti i da će te ocene verovatno uticati na njihovu mogućnost da obavljaju razmene u budućnosti.
La ragione per cui non lo farei mai come ospite di Airbnb è perché gli ospiti sanno che avranno dei commenti dai padroni di casa, e quei commenti potrebbero ostacolare la loro possibilità di effettuare operazioni in futuro.
0.4207661151886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senza di Lei non so che avrei fatto. 